الحرب الإسرائيلية على لبنان造句
例句与造句
- وذكر أن الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية، أطلقت، عقب الحرب الإسرائيلية على لبنان وعملا بقرار مجلس الأمن 1325 (2000)، مشروعا بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، بشأن موضوع المرأة والسلام والأمن.
在2006年以色列发动黎巴嫩战争之后，又按照安全理事会第1325(2000)号决议，黎巴嫩妇女全国委员会同人口基金启动了一个关于妇女、和平与安全的项目。 - وقد ألقت إسرائيل في الساعات الاثنتين والسبعين الأخيرة من الحرب الإسرائيلية على لبنان في عام 2006 حوالي أربعة ملايين قنبلة عنقودية في جميع أنحاء الجنوب اللبناني عقب اعتماد القرار 1701 (2006)، الذي دعا مجلس الأمن فيه إلى وقف الأعمال العدائية.
即便是在要求停止敌对行动的安全理事会第1701(2006)号决议通过后，以色列仍在2006年以色列对黎巴嫩战争的最后72小时内，在整个黎巴嫩南部投下约400万枚集束炸弹。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام حول تنفيذ القرار 1701 (2006) إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف عام 2006؛
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701号决议执行情况的报告没有一份提到将军火偷运到联黎部队行动区的证据。 此外，所发现的武器全都是以色列2006年夏天对黎巴嫩发动的战争遗留下来的。 - (ب) يؤكد لبنان أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ القرار 1701 (2006) إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的各次报告，从未提及向联黎部队行动区走私武器的情况。 截获的所有武器均为2006年夏天以色列对黎巴嫩战争的剩余军火。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة عن تنفيذ القرار 1701 إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的各次报告，从未提及向联黎部队行动区走私武器的情况。 截获的所有武器均为2006年夏天以色列对黎巴嫩战争的剩余军火。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ القرار 1701 إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于安全理事会第1701(2006)号决议执行情况的报告从未提到过走私武器到联黎部队行动区的迹象。 所有被缴获的武器都是2006年夏季以色列对黎巴嫩开战时遗留下来的。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ القرار 1701 إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلا عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于执行安理会第1701(2006)号决议的任何报告，没有提到有迹象表明，有武器走私进入联黎部队行动地区。 2006年夏天缴获的武器，全是以色列对黎巴嫩发动战争的残余武器。 - (ب) يؤكد لبنان على أنه لم يشر أي تقرير من تقارير الأمين العام للأمم المتحدة حول تنفيذ القرار 1701 (2006) إلى وجود أي دليل على تهريب أسلحة إلى منطقة عمليات اليونيفيل، فضلاً عن أن جميع الأسلحة التي جرى ضبطها هي من مخلفات الحرب الإسرائيلية على لبنان في صيف العام 2006.
(b) 黎巴嫩强调，秘书长关于执行安理会第1701(2006)号决议的任何报告，没有提到有迹象表明，有武器走私进入联黎部队行动地区。 2006年夏天缴获的武器，全是以色列对黎巴嫩发动战争的残余武器。